مشاهدة دوفبوش مترجم
Dovbush · 2023
في مطلع القرن الثامن عشر، يحمل الحكم الأجنبي أياما مظلمة على أبناء الهوتسول في جبال الكاربات. يصبح الأخوان دوفبوش من قطاع الطرق الجبليين، لكن الأخوين يتحولان إلى عدوين، إذ لا يهتم أحدهما إلا بالمال، بينما يقاتل الآخر، أوليكسا، من أجل شعبه. وتعج الجبال بموجة من الانتفاضات، فيستخدم الأرستقراطيون قوتهم العسكرية لمحاولة قتل دوفبوش وتدمير أسطورته، لكنه يتفوق عليهم. ثم يدبر الأمراء المتعطشون خطة ماكرة، فيستهدفون نقطة ضعفه، أي حبه لحبيبة طفولته ماريتشكا. فمن سيكون القاتل الذي يهاجم هذا الخارج عن القانون الذي ألهمت قوته الهائلة وشجاعته الحكايات الشعبية؟ وهل ستدمر خطة الأمراء الغادرة البطل قبل أن يقود شعبه إلى الحرية؟
عن الفيلم